Used by 6,24,592 people from 148 countries
अप्रिल 1691 नेपाली क्यालेन्डर – चाडपर्व — Kathmandu, Nepal
April 1691 का दैनिक पञ्चाङ्ग विवरण: तिथि, नक्षत्र, सूर्योदय, सूर्यास्त, दुर्मुहूर्त, वर्ज्यम, अमृत समय, र मुहूर्त समय। पञ्चाङ्ग समय स्थान अनुसार फरक हुन्छ।
01-April Sunday
तिथि: चतुर्दशी 1:34am सम्म, त्यसपछि अमावास्या
नक्षत्र: उत्तरभाद्रपद 8:21pm सम्म, त्यसपछि रेवती
सूर्योदय 6:09am | सूर्यास्त 6:36pm
दुर्मुहूर्त: 4:56pm– 5:45pm
वर्ज्यम्: 5:08am– 6:48am
राहु काल: 5:02pm– 6:35pm
शुभ समय: —
more…
अमृत काल: 3:17pm– 4:57pm
योग:
ब्रह्म 3:21pm सम्म
इन्द्र 3:21pm देखि
करण:
विष्टि 1:35am सम्म
बव 1:57pm सम्म
बालव 1:57pm देखि
02-April Monday
तिथि: अमावास्या 2:10am सम्म, त्यसपछि प्रतिपदा
नक्षत्र: रेवती 9:09pm सम्म, त्यसपछि अश्विनी
सूर्योदय 6:08am | सूर्यास्त 6:37pm
दुर्मुहूर्त: 12:47pm– 1:36pm, 3:17pm– 4:06pm
वर्ज्यम्: 8:45am–10:23am
राहु काल: 7:41am– 9:14am
शुभ समय: —
more…
अमृत काल: 6:41pm– 8:19pm
योग:
इन्द्र 2:30pm सम्म
वैधृति 2:30pm देखि
करण:
बालव 2:11am सम्म
कौलव 2:17pm सम्म
बव 2:17pm देखि
03-April Tuesday
तिथि: प्रतिपदा 2:13am सम्म, त्यसपछि द्वितीया
नक्षत्र: अश्विनी 9:28pm सम्म, त्यसपछि भरनी
सूर्योदय 6:07am | सूर्यास्त 6:37pm
दुर्मुहूर्त: 8:37am– 9:27am, 11:13pm–11:59pm
वर्ज्यम्: 5:25pm– 7:01pm
राहु काल: 3:29pm– 5:02pm
शुभ समय: 2:14am– 8:36am, 9:28am– 5:24pm, 7:02pm–11:12pm
more…
अमृत काल: 2:11pm– 3:47pm
योग:
वैधृति 1:15pm सम्म
विष्कम्भ 1:15pm देखि
करण:
बव 2:14am सम्म
बालव 2:04pm सम्म
कौलव 2:04pm देखि
04-April Wednesday
तिथि: द्वितीया 1:46am सम्म, त्यसपछि तृतिया
नक्षत्र: भरनी 9:21pm सम्म, त्यसपछि कृत्तिका
सूर्योदय 6:06am | सूर्यास्त 6:38pm
दुर्मुहूर्त: 11:56am–12:46pm
वर्ज्यम्: 7:01am– 8:35am
राहु काल: 12:22pm– 1:55pm
शुभ समय: 12:00am– 7:00am, 8:36am–11:55am, 12:47pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 4:35pm– 6:09pm
योग:
विष्कम्भ 11:38am सम्म
प्रीति 11:38am देखि
करण:
कौलव 1:47am सम्म
तैतिल 1:24pm सम्म
गरिज 1:24pm देखि
05-April Thursday
तिथि: तृतिया 12:54am सम्म, त्यसपछि चतुर्थी 11:41pm सम्म
नक्षत्र: कृत्तिका 8:53pm सम्म, त्यसपछि रोहिणी
सूर्योदय 6:05am | सूर्यास्त 6:38pm
दुर्मुहूर्त: 10:16am–11:06am, 3:17pm– 4:07pm
वर्ज्यम्: 9:07am–10:40am
राहु काल: 1:55pm– 3:28pm
शुभ समय: 12:00am–12:54am, 11:42pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 6:32pm– 8:05pm
योग:
प्रीति 9:42am सम्म
आयुष्मान 9:42am देखि
करण:
गरिज 12:55am सम्म
वणिज 12:21pm सम्म
विष्टि 11:42pm सम्म
बव 11:42pm देखि
06-April Friday
तिथि: पंचमी 10:11pm सम्म, त्यसपछि षष्ठी
नक्षत्र: रोहिणी 8:07pm सम्म, त्यसपछि मृगशिरा
सूर्योदय 6:04am | सूर्यास्त 6:39pm
दुर्मुहूर्त: 8:35am– 9:25am, 12:46pm– 1:36pm
वर्ज्यम्: 12:23pm– 1:55pm
राहु काल: 10:47am–12:20pm
शुभ समय: 12:00am– 8:34am, 9:26am–12:22pm, 1:56pm–10:11pm
more…
अमृत काल: 5:02pm– 6:34pm
योग:
आयुष्मान 7:31am सम्म
सौभाग्य 7:31am देखि
करण:
बव 10:59am सम्म
बालव 10:12pm सम्म
कौलव 10:12pm देखि
07-April Saturday
तिथि: षष्ठी 8:27pm सम्म, त्यसपछि सप्तमी
नक्षत्र: मृगशिरा 7:08pm सम्म, त्यसपछि आर्द्रा
सूर्योदय 6:03am | सूर्यास्त 6:39pm
दुर्मुहूर्त: 6:03am– 7:43am
वर्ज्यम्: 1:29am– 3:00am
राहु काल: 9:12am–10:45am
शुभ समय: 8:28pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 10:42am–12:13pm
योग:
सौभाग्य 5:07am सम्म
शोभन 5:07am देखि
करण:
कौलव 9:22am सम्म
तैतिल 8:28pm सम्म
गरिज 8:28pm देखि
08-April Sunday
तिथि: सप्तमी 6:32pm सम्म, त्यसपछि अष्टमी
नक्षत्र: आर्द्रा 5:57pm सम्म, त्यसपछि पुनर्वसु
सूर्योदय 6:02am | सूर्यास्त 6:40pm
दुर्मुहूर्त: 4:58pm– 5:48pm
वर्ज्यम्: 3:07am– 4:37am
राहु काल: 5:05pm– 6:39pm
शुभ समय: 12:00am– 3:06am, 4:38am– 4:57pm, 5:49pm– 6:32pm
more…
अमृत काल: 8:27am– 9:57am
योग:
शोभन 2:33am सम्म
अतिगण्ड 11:50pm सम्म
सुकर्म 11:50pm देखि
करण:
गरिज 7:32am सम्म
वणिज 6:33pm सम्म
विष्टि 6:33pm देखि
09-April Monday
तिथि: अष्टमी 4:27pm सम्म, त्यसपछि नवमी
नक्षत्र: पुनर्वसु 4:37pm सम्म, त्यसपछि पुष्य
सूर्योदय 6:00am | सूर्यास्त 6:40pm
दुर्मुहूर्त: 12:45pm– 1:35pm, 3:17pm– 4:07pm
वर्ज्यम्: 5:17am– 6:46am
राहु काल: 7:35am– 9:09am
शुभ समय: —
more…
अमृत काल: 2:21pm– 3:50pm
योग:
सुकर्म 9:00pm सम्म
धृति 9:00pm देखि
करण:
विष्टि 5:32am सम्म
बव 4:28pm सम्म
बालव 4:28pm देखि
10-April Tuesday
तिथि: नवमी 2:14pm सम्म, त्यसपछि दशमी
नक्षत्र: पुष्य 3:09pm सम्म, त्यसपछि आश्लेषा
सूर्योदय 5:59am | सूर्यास्त 6:41pm
दुर्मुहूर्त: 8:31am– 9:21am, 11:12pm–11:57pm
वर्ज्यम्: 12:08am– 1:37am
राहु काल: 3:30pm– 5:04pm
शुभ समय: 2:15pm–11:11pm, 11:58pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 9:09am–10:38am
योग:
धृति 6:04pm सम्म
शूल 6:04pm देखि
करण:
बालव 3:22am सम्म
कौलव 2:15pm सम्म
तैतिल 2:15pm देखि
11-April Wednesday
तिथि: दशमी 11:56am सम्म, त्यसपछि एकादशी
नक्षत्र: आश्लेषा 1:36pm सम्म, त्यसपछि मघा
सूर्योदय 5:58am | सूर्यास्त 6:41pm
दुर्मुहूर्त: 11:54am–12:44pm
वर्ज्यम्: 3:07am– 4:35am
राहु काल: 12:19pm– 1:53pm
शुभ समय: 12:00am– 3:06am, 4:36am–11:53am, 12:45pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 12:07pm– 1:35pm
योग:
शूल 3:04pm सम्म
गण्ड 3:04pm देखि
करण:
तैतिल 1:07am सम्म
गरिज 11:57am सम्म
वणिज 10:47pm सम्म
विष्टि 10:47pm देखि
12-April Thursday
तिथि: एकादशी 9:36am सम्म, त्यसपछि द्वादशी
नक्षत्र: मघा 12:01pm सम्म, त्यसपछि पूर्व फाल्गुनी
सूर्योदय 5:57am | सूर्यास्त 6:42pm
दुर्मुहूर्त: 10:12am–11:03am, 3:18pm– 4:09pm
वर्ज्यम्: 12:49am– 2:17am, 7:31pm– 8:59pm
राहु काल: 1:55pm– 3:29pm
शुभ समय: 12:00am–12:48am, 2:18am– 9:36am
more…
अमृत काल: 9:47am–11:15am
योग:
गण्ड 12:03pm सम्म
वृद्धि 12:03pm देखि
करण:
विष्टि 9:37am सम्म
बव 8:27pm सम्म
बालव 8:27pm देखि
13-April Friday
तिथि: द्वादशी 7:18am सम्म, त्यसपछि त्रयोदशी
नक्षत्र: पूर्व फाल्गुनी 10:28am सम्म, त्यसपछि उत्तर फाल्गुनी
सूर्योदय 5:56am | सूर्यास्त 6:42pm
दुर्मुहूर्त: 8:29am– 9:20am, 12:44pm– 1:35pm
वर्ज्यम्: 5:15pm– 6:44pm
राहु काल: 10:43am–12:18pm
शुभ समय: 7:19am– 8:28am, 9:21am–12:43pm, 1:36pm– 5:14pm, 6:45pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 4:29am– 5:57am
योग:
वृद्धि 9:03am सम्म
ध्रुव 9:03am देखि
करण:
बालव 7:19am सम्म
कौलव 6:11pm सम्म
तैतिल 6:11pm देखि
14-April Saturday
तिथि: त्रयोदशी 5:06am सम्म, त्यसपछि चतुर्दशी
नक्षत्र: उत्तर फाल्गुनी 9:03am सम्म, त्यसपछि हस्ता
सूर्योदय 5:55am | सूर्यास्त 6:43pm
दुर्मुहूर्त: 5:55am– 7:37am
वर्ज्यम्: 5:03pm– 6:33pm
राहु काल: 9:07am–10:42am
शुभ समय: 12:00am– 5:06am
more…
अमृत काल: 2:17am– 3:46am
योग:
ध्रुव 6:10am सम्म
व्याघात 6:10am देखि
करण:
तैतिल 5:07am सम्म
गरिज 4:05pm सम्म
वणिज 4:05pm देखि
15-April Sunday
तिथि: चतुर्दशी 3:07am सम्म, त्यसपछि पूर्णिमा
नक्षत्र: हस्ता 7:52am सम्म, त्यसपछि चित्रा
सूर्योदय 5:54am | सूर्यास्त 6:44pm
दुर्मुहूर्त: 5:01pm– 5:52pm
वर्ज्यम्: 3:36pm– 5:07pm
राहु काल: 5:07pm– 6:43pm
शुभ समय: 3:08am– 3:35pm, 5:53pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 2:10am– 3:40am
योग:
व्याघात 3:27am सम्म
हर्षण 3:27am देखि
करण:
वणिज 3:08am सम्म
विष्टि 2:15pm सम्म
बव 2:15pm देखि
16-April Monday
तिथि: पूर्णिमा 1:27am सम्म, त्यसपछि प्रतिपदा
नक्षत्र: चित्रा 7:02am सम्म, त्यसपछि स्वाति
सूर्योदय 5:53am | सूर्यास्त 6:44pm
दुर्मुहूर्त: 12:44pm– 1:35pm, 3:18pm– 4:09pm
वर्ज्यम्: 12:33pm– 2:06pm
राहु काल: 7:29am– 9:04am
शुभ समय: 12:00am–12:32pm, 2:07pm– 3:17pm, 4:10pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 12:52am– 2:23am, 10:00pm–11:33pm
योग:
हर्षण 1:00am सम्म
वज्र 10:55pm सम्म
सिद्धि 10:55pm देखि
करण:
बव 1:28am सम्म
बालव 12:48pm सम्म
कौलव 12:48pm देखि
17-April Tuesday
तिथि: प्रतिपदा 12:14am सम्म, त्यसपछि द्वितीया 11:34pm सम्म
नक्षत्र: स्वाति 6:39am सम्म, त्यसपछि विशाखा
सूर्योदय 5:52am | सूर्यास्त 6:45pm
दुर्मुहूर्त: 8:26am– 9:17am, 11:11pm–11:55pm
वर्ज्यम्: 12:18pm– 1:53pm
राहु काल: 3:31pm– 5:07pm
शुभ समय: 12:00am– 8:25am, 9:18am–12:17pm, 1:54pm–11:10pm, 11:56pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 9:59pm–11:34pm
योग:
सिद्धि 9:15pm सम्म
व्यतीपात 9:15pm देखि
करण:
कौलव 12:15am सम्म
तैतिल 11:50am सम्म
गरिज 11:35pm सम्म
वणिज 11:35pm देखि
18-April Wednesday
तिथि: तृतिया 11:31pm सम्म, त्यसपछि चतुर्थी
नक्षत्र: विशाखा 6:51am सम्म, त्यसपछि अनुराधा
सूर्योदय 5:51am | सूर्यास्त 6:45pm
दुर्मुहूर्त: 11:52am–12:43pm
वर्ज्यम्: 11:00am–12:38pm
राहु काल: 12:18pm– 1:53pm
शुभ समय: 12:00am–10:59am, 12:44pm–11:31pm
more…
अमृत काल: 8:55pm–10:33pm
योग:
व्यतीपात 8:05pm सम्म
वरीयान 8:05pm देखि
करण:
वणिज 11:28am सम्म
विष्टि 11:32pm सम्म
बव 11:32pm देखि
19-April Thursday
तिथि: चतुर्थी पुरै दिन
नक्षत्र: अनुराधा 7:40am सम्म, त्यसपछि ज्येष्ठा
सूर्योदय 5:50am | सूर्यास्त 6:46pm
दुर्मुहूर्त: 10:08am–10:59am, 3:19pm– 4:10pm
वर्ज्यम्: 1:37pm– 3:17pm
राहु काल: 1:55pm– 3:31pm
शुभ समय: —
more…
अमृत काल: 11:48pm–11:59pm
योग:
वरीयान 7:26pm सम्म
परिघ 7:26pm देखि
करण:
बव 11:46am सम्म
बालव 11:46am देखि
20-April Friday
तिथि: चतुर्थी 12:08am सम्म, त्यसपछि पंचमी
नक्षत्र: ज्येष्ठा 9:08am सम्म, त्यसपछि मूल
सूर्योदय 5:49am | सूर्यास्त 6:46pm
दुर्मुहूर्त: 8:24am– 9:15am, 12:43pm– 1:34pm
वर्ज्यम्: 5:51pm– 7:34pm
राहु काल: 10:40am–12:16pm
शुभ समय: 12:09am– 8:23am, 9:16am–12:42pm, 1:35pm– 5:50pm, 7:35pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 12:00am– 1:28am
योग:
परिघ 7:19pm सम्म
शिव 7:19pm देखि
करण:
बालव 12:09am सम्म
कौलव 12:43pm सम्म
तैतिल 12:43pm देखि
21-April Saturday
तिथि: पंचमी 1:25am सम्म, त्यसपछि षष्ठी
नक्षत्र: मूल 11:14am सम्म, त्यसपछि पूर्वाषाढा
सूर्योदय 5:48am | सूर्यास्त 6:47pm
दुर्मुहूर्त: 5:48am– 7:31am
वर्ज्यम्: 9:30am–11:13am, 9:53pm–11:38pm
राहु काल: 9:02am–10:39am
शुभ समय: 12:00am– 1:25am
more…
अमृत काल: 4:17am– 6:00am
योग:
शिव 7:39pm सम्म
सिद्ध 7:39pm देखि
करण:
तैतिल 1:26am सम्म
गरिज 2:18pm सम्म
वणिज 2:18pm देखि
22-April Sunday
तिथि: षष्ठी 3:16am सम्म, त्यसपछि सप्तमी
नक्षत्र: पूर्वाषाढा 1:49pm सम्म, त्यसपछि उत्तराषाढा
सूर्योदय 5:47am | सूर्यास्त 6:47pm
दुर्मुहूर्त: 5:03pm– 5:55pm
वर्ज्यम्: 10:48pm–11:59pm
राहु काल: 5:09pm– 6:46pm
शुभ समय: 3:17am– 5:02pm, 5:56pm–10:47pm
more…
अमृत काल: 8:30am–10:15am
योग:
सिद्ध 8:21pm सम्म
साध्य 8:21pm देखि
करण:
वणिज 3:17am सम्म
विष्टि 4:23pm सम्म
बव 4:23pm देखि
23-April Monday
तिथि: सप्तमी 5:33am सम्म, त्यसपछि अष्टमी
नक्षत्र: उत्तराषाढा 4:45pm सम्म, त्यसपछि श्रवण
सूर्योदय 5:46am | सूर्यास्त 6:48pm
दुर्मुहूर्त: 12:43pm– 1:35pm, 3:19pm– 4:11pm
वर्ज्यम्: 12:00am–12:34am, 9:16pm–11:03pm
राहु काल: 7:23am– 9:00am
शुभ समय: 12:35am– 5:33am
more…
अमृत काल: 9:34am–11:20am
योग:
साध्य 9:16pm सम्म
शुभ 9:16pm देखि
करण:
बव 5:34am सम्म
बालव 6:48pm सम्म
कौलव 6:48pm देखि
24-April Tuesday
तिथि: अष्टमी 8:03am सम्म, त्यसपछि नवमी
नक्षत्र: श्रवण 7:47pm सम्म, त्यसपछि धनिष्ठा
सूर्योदय 5:45am | सूर्यास्त 6:48pm
दुर्मुहूर्त: 8:21am– 9:13am, 11:10pm–11:53pm
राहु काल: 3:32pm– 5:09pm
शुभ समय: —
more…
अमृत काल: 8:04am– 9:51am
योग:
शुभ 10:16pm सम्म
शुक्ल 10:16pm देखि
करण:
कौलव 8:04am सम्म
तैतिल 9:19pm सम्म
गरिज 9:19pm देखि
25-April Wednesday
तिथि: नवमी 10:31am सम्म, त्यसपछि दशमी
नक्षत्र: धनिष्ठा 10:42pm सम्म, त्यसपछि शतभिषा
सूर्योदय 5:44am | सूर्यास्त 6:49pm
दुर्मुहूर्त: 11:50am–12:42pm
वर्ज्यम्: 12:16am– 2:02am
राहु काल: 12:16pm– 1:53pm
शुभ समय: 10:32am–11:49am, 12:43pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 11:02am–12:48pm
योग:
शुक्ल 11:08pm सम्म
ब्रह्म 11:08pm देखि
करण:
गरिज 10:32am सम्म
वणिज 11:42pm सम्म
विष्टि 11:42pm देखि
26-April Thursday
तिथि: दशमी 12:44pm सम्म, त्यसपछि एकादशी
नक्षत्र: शतभिषा पुरै दिन
सूर्योदय 5:43am | सूर्यास्त 6:49pm
दुर्मुहूर्त: 10:05am–10:57am, 3:19pm– 4:11pm
वर्ज्यम्: 6:40am– 8:25am
राहु काल: 1:54pm– 3:31pm
शुभ समय: 12:00am– 6:39am, 8:26am–10:04am, 10:58am– 3:18pm, 4:12pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 5:18pm– 7:03pm
योग:
ब्रह्म 11:44pm सम्म
इन्द्र 11:44pm देखि
करण:
विष्टि 12:45pm सम्म
बव 12:45pm देखि
27-April Friday
तिथि: एकादशी 2:28pm सम्म, त्यसपछि द्वादशी
नक्षत्र: शतभिषा 1:16am सम्म, त्यसपछि पूर्वभाद्रपद
सूर्योदय 5:42am | सूर्यास्त 6:50pm
दुर्मुहूर्त: 8:19am– 9:11am, 12:42pm– 1:34pm
वर्ज्यम्: 8:13am– 9:56am
राहु काल: 10:37am–12:15pm
शुभ समय: 12:00am– 8:12am, 9:57am–12:41pm, 1:35pm– 2:28pm
more…
अमृत काल: 6:38pm– 8:21pm
योग:
इन्द्र 11:54pm सम्म
वैधृति 11:54pm देखि
करण:
बव 1:41am सम्म
बालव 2:29pm सम्म
कौलव 2:29pm देखि
28-April Saturday
तिथि: द्वादशी 3:34pm सम्म, त्यसपछि त्रयोदशी
नक्षत्र: पूर्वभाद्रपद 3:18am सम्म, त्यसपछि उत्तरभाद्रपद
सूर्योदय 5:42am | सूर्यास्त 6:51pm
दुर्मुहूर्त: 5:42am– 7:27am
वर्ज्यम्: 1:27pm– 3:07pm
राहु काल: 8:59am–10:36am
शुभ समय: 3:35pm–11:59pm
more…
अमृत काल: 11:36pm–11:59pm
योग:
वैधृति 11:33pm सम्म
विष्कम्भ 11:33pm देखि
करण:
कौलव 3:07am सम्म
तैतिल 3:35pm सम्म
गरिज 3:35pm देखि
29-April Sunday
तिथि: त्रयोदशी 3:58pm सम्म, त्यसपछि चतुर्दशी
नक्षत्र: उत्तरभाद्रपद 4:40am सम्म, त्यसपछि रेवती
सूर्योदय 5:41am | सूर्यास्त 6:51pm
दुर्मुहूर्त: 5:05pm– 5:57pm
वर्ज्यम्: 5:01pm– 6:38pm
राहु काल: 5:12pm– 6:50pm
शुभ समय: 12:00am– 3:58pm
more…
अमृत काल: 12:00am– 1:16am
योग:
विष्कम्भ 10:39pm सम्म
प्रीति 10:39pm देखि
करण:
गरिज 3:52am सम्म
वणिज 3:59pm सम्म
विष्टि 3:59pm देखि
30-April Monday
तिथि: चतुर्दशी 3:39pm सम्म, त्यसपछि अमावास्या
नक्षत्र: रेवती 5:21am सम्म, त्यसपछि अश्विनी
सूर्योदय 5:40am | सूर्यास्त 6:52pm
दुर्मुहूर्त: 12:42pm– 1:34pm, 3:20pm– 4:12pm
राहु काल: 7:19am– 8:57am
शुभ समय: —
more…
अमृत काल: 2:53am– 4:30am, 10:10pm–11:45pm
योग:
प्रीति 9:13pm सम्म
आयुष्मान 9:13pm देखि
करण:
विष्टि 3:40pm सम्म
बव 3:40pm देखि
सम्बन्धित पञ्चाङ्ग समय
यो क्यालेन्डर बारेमा
Goodtime.today ले तिथि, नक्षत्र, सूर्योदय, सूर्यास्त, दुर्मुहूर्त, वर्ज्य, चाडपर्व र राम्रो समय जस्ता क्यालेन्डर विवरण देखाउँछ। पञ्चाङ्ग समय स्थानअनुसार फरक हुन्छ, त्यसैले यो पेजमा प्रयोग गरिएको स्थान देखाइन्छ।
सामान्य क्यालेन्डरको तुलनामा Goodtime.today ले राम्रो समयका उपयोगी time windows पनि देखाउँछ। तपाईंको जन्म नक्षत्रको आधारमा व्यक्तिगत Good / Okay / Bad समय हेर्न “तपाईंका लागि राम्रो समय हेर्नुहोस्” प्रयोग गर्नुहोस्।