Used by 5,40,123 people from 148 countries
ഏപ്രിൽ 2170 മലയാളം കലണ്ടർ – ഉത്സവങ്ങൾ — Thiruvananthapuram, Kerala
April 2170 ലെ ദൈനംദിന പഞ്ചാംഗ വിവരങ്ങൾ: തിഥി, നക്ഷത്രം, സൂര്യോദയം, സൂര്യാസ്തമയം, ദുർമുഹൂർത്തം, വർജ്യം, അമൃത സമയങ്ങൾ, മുഹൂർത്ത സമയങ്ങൾ. പഞ്ചാംഗ സമയങ്ങൾ സ്ഥലത്തിനനുസരിച്ച് മാറും.
ഇപ്പോൾ Thiruvananthapuram, Kerala-ൽ: നല്ലത്
ഈ സ്ഥലത്തെ പഞ്ചാംഗ സമയങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.
01-April Sunday
തിഥി: പ്രതിപദം 8:35am വരെ, പിന്നെ ദ്വിതീയം
നക്ഷത്രം: ഹസ്തം 12:42am വരെ, പിന്നെ ചിത്ര 10:04pm വരെ
സൂര്യോദയം 6:20am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 4:54pm– 5:42pm
വര്ജ്യം: 7:50am– 9:14am
അമൃത കാലം: 4:23pm– 5:47pm
രാഹു കാലം: 5:00pm– 6:31pm
യമഗണ്ഡം: 12:26pm– 1:56pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 7:49am, 9:15am– 4:53pm, 5:43pm–11:59pm
02-April Monday
തിഥി: ദ്വിതീയം 5:20am വരെ, പിന്നെ തൃതീയം
നക്ഷത്രം: സ്വാതി 7:54pm വരെ, പിന്നെ വിശാഖം
സൂര്യോദയം 6:20am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 12:50pm– 1:38pm, 3:16pm– 4:04pm
വര്ജ്യം: 3:09am– 4:35am
അമൃത കാലം: 11:54am– 1:20pm
രാഹു കാലം: 7:51am– 9:22am
യമഗണ്ഡം: 10:54am–12:25pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 3:08am, 4:36am–12:49pm, 1:39pm– 3:15pm, 4:05pm–11:59pm
03-April Tuesday
തിഥി: തൃതീയം 2:35am വരെ, പിന്നെ ചതുര്ഥി
നക്ഷത്രം: വിശാഖം 6:21pm വരെ, പിന്നെ അനിഴം
സൂര്യോദയം 6:19am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 8:45am– 9:33am, 11:14pm–11:59pm
വര്ജ്യം: 1:08am– 2:36am, 10:13pm–11:44pm
അമൃത കാലം: 10:07am–11:35am
രാഹു കാലം: 3:28pm– 4:59pm
യമഗണ്ഡം: 9:22am–10:52am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 1:07am
04-April Wednesday
തിഥി: ചതുര്ഥി 12:29am വരെ, പിന്നെ പഞ്ചമി 11:09pm വരെ
നക്ഷത്രം: അനിഴം 5:31pm വരെ, പിന്നെ തൃക്കേട്ട
സൂര്യോദയം 6:18am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 12:00pm–12:48pm
വര്ജ്യം: 11:07pm–11:59pm
അമൃത കാലം: 7:29am– 9:00am
രാഹു കാലം: 12:25pm– 1:55pm
യമഗണ്ഡം: 7:49am– 9:20am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:30am–11:59am, 12:49pm–11:06pm
05-April Thursday
തിഥി: ഷഷ്ടി 10:38pm വരെ, പിന്നെ സപ്തമി
നക്ഷത്രം: തൃക്കേട്ട 5:30pm വരെ, പിന്നെ മൂലം
സൂര്യോദയം 6:18am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 10:22am–11:10am, 3:16pm– 4:04pm
വര്ജ്യം: 12:00am–12:42am
അമൃത കാലം: 8:43am–10:18am
രാഹു കാലം: 1:56pm– 3:27pm
യമഗണ്ഡം: 6:18am– 7:48am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 10:39pm–11:59pm
06-April Friday
തിഥി: സപ്തമി 10:56pm വരെ, പിന്നെ അഷ്ടമി
നക്ഷത്രം: മൂലം 6:16pm വരെ, പിന്നെ പൂരം
സൂര്യോദയം 6:17am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 8:44am– 9:33am, 12:49pm– 1:38pm
വര്ജ്യം: 1:45am– 3:23am, 4:37pm– 6:15pm
അമൃത കാലം: 11:40am– 1:18pm
രാഹു കാലം: 10:52am–12:23pm
യമഗണ്ഡം: 3:28pm– 4:59pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 1:44am, 3:24am– 8:43am, 9:34am–12:48pm, 1:39pm– 4:36pm, 6:16pm–10:56pm
07-April Saturday
തിഥി: അഷ്ടമി മുഴുവൻ ദിവസം
നക്ഷത്രം: പൂരം 7:47pm വരെ, പിന്നെ ഉത്രം
സൂര്യോദയം 6:17am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 6:17am– 7:55am
വര്ജ്യം: 4:28am– 6:09am
അമൃത കാലം: 2:41pm– 4:22pm
രാഹു കാലം: 9:20am–10:51am
യമഗണ്ഡം: 1:56pm– 3:27pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: —
08-April Sunday
തിഥി: അഷ്ടമി 12:00am വരെ, പിന്നെ നവമി
നക്ഷത്രം: ഉത്രം 9:56pm വരെ, പിന്നെ തിരുവോണം
സൂര്യോദയം 6:16am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 4:53pm– 5:42pm
വര്ജ്യം: 4:30am– 6:13am
അമൃത കാലം: 2:58pm– 4:41pm
രാഹു കാലം: 5:00pm– 6:31pm
യമഗണ്ഡം: 12:24pm– 1:55pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: —
09-April Monday
തിഥി: നവമി 1:40am വരെ, പിന്നെ ദശമി
നക്ഷത്രം: തിരുവോണം മുഴുവൻ ദിവസം
സൂര്യോദയം 6:16am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 12:48pm– 1:37pm, 3:15pm– 4:04pm
വര്ജ്യം: 2:22am– 4:07am
അമൃത കാലം: 1:01pm– 2:46pm
രാഹു കാലം: 7:48am– 9:19am
യമഗണ്ഡം: 10:52am–12:23pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 1:41am– 2:21am, 4:08am–12:47pm, 1:38pm– 3:14pm, 4:05pm–11:59pm
10-April Tuesday
തിഥി: ദശമി 3:48am വരെ, പിന്നെ ഏകാദശി
നക്ഷത്രം: തിരുവോണം 12:33am വരെ, പിന്നെ അവിട്ടം
സൂര്യോദയം 6:15am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 8:42am– 9:31am, 11:13pm–11:59pm
വര്ജ്യം: 5:02am– 6:48am
അമൃത കാലം: 3:48pm– 5:34pm
രാഹു കാലം: 3:27pm– 4:58pm
യമഗണ്ഡം: 9:19am–10:50am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 5:01am, 6:49am– 8:41am, 9:32am–11:12pm
11-April Wednesday
തിഥി: ഏകാദശി 6:12am വരെ, പിന്നെ ദ്വാദശി
നക്ഷത്രം: അവിട്ടം 3:26am വരെ, പിന്നെ ചതയം
സൂര്യോദയം 6:15am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 11:58am–12:47pm
വര്ജ്യം: 11:33am– 1:20pm
അമൃത കാലം: 10:21pm–11:59pm
രാഹു കാലം: 12:23pm– 1:54pm
യമഗണ്ഡം: 7:47am– 9:18am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 6:12am
12-April Thursday
തിഥി: ദ്വാദശി 8:42am വരെ, പിന്നെ ത്രയോദശി
നക്ഷത്രം: ചതയം 6:27am വരെ, പിന്നെ പൂരട്ടാതി
സൂര്യോദയം 6:14am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 10:20am–11:09am, 3:15pm– 4:04pm
വര്ജ്യം: 1:39pm– 3:25pm
അമൃത കാലം: 12:00am–12:08am
രാഹു കാലം: 1:55pm– 3:26pm
യമഗണ്ഡം: 6:14am– 7:45am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 8:43am–10:19am, 11:10am– 1:38pm, 4:05pm–11:59pm
13-April Friday
തിഥി: ത്രയോദശി 11:10am വരെ, പിന്നെ ചതുര്ദശി
നക്ഷത്രം: പൂരട്ടാതി 9:25am വരെ, പിന്നെ ഉത്രട്ടാതി
സൂര്യോദയം 6:14am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 8:41am– 9:30am, 12:47pm– 1:36pm
വര്ജ്യം: 8:10pm– 9:56pm
അമൃത കാലം: 12:26am– 2:12am
രാഹു കാലം: 10:50am–12:22pm
യമഗണ്ഡം: 3:27pm– 4:58pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 8:40am, 9:31am–11:10am
14-April Saturday
തിഥി: ചതുര്ദശി 1:29pm വരെ, പിന്നെ അമാവാസ്യം
നക്ഷത്രം: ഉത്രട്ടാതി 12:15pm വരെ, പിന്നെ രേവതി
സൂര്യോദയം 6:14am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 6:14am– 7:52am
അമൃത കാലം: 6:53am– 8:39am
രാഹു കാലം: 9:18am–10:49am
യമഗണ്ഡം: 1:55pm– 3:26pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: —
15-April Sunday
തിഥി: അമാവാസ്യം 3:32pm വരെ, പിന്നെ പ്രതിപദം
നക്ഷത്രം: രേവതി 2:52pm വരെ, പിന്നെ അശ്വതി
സൂര്യോദയം 6:13am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 4:53pm– 5:42pm
വര്ജ്യം: 1:34am– 3:19am
അമൃത കാലം: 12:13pm– 1:58pm
രാഹു കാലം: 4:59pm– 6:31pm
യമഗണ്ഡം: 12:22pm– 1:53pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: —
16-April Monday
തിഥി: പ്രതിപദം 5:19pm വരെ, പിന്നെ ദ്വിതീയം
നക്ഷത്രം: അശ്വതി 5:12pm വരെ, പിന്നെ ഭരണി
സൂര്യോദയം 6:13am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 12:47pm– 1:36pm, 3:14pm– 4:03pm
വര്ജ്യം: 12:49pm– 2:33pm
അമൃത കാലം: 9:18am–11:02am
രാഹു കാലം: 7:45am– 9:16am
യമഗണ്ഡം: 10:50am–12:21pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 5:20pm–11:59pm
17-April Tuesday
തിഥി: ദ്വിതീയം 6:45pm വരെ, പിന്നെ തൃതീയം
നക്ഷത്രം: ഭരണി 7:13pm വരെ, പിന്നെ കാർത്തിക
സൂര്യോദയം 6:12am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 8:40am– 9:29am, 11:12pm–11:58pm
വര്ജ്യം: 3:36am– 5:19am
അമൃത കാലം: 2:01pm– 3:44pm
രാഹു കാലം: 3:27pm– 4:58pm
യമഗണ്ഡം: 9:17am–10:48am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 3:35am, 5:20am– 8:39am, 9:30am–11:11pm, 11:59pm–11:59pm
18-April Wednesday
തിഥി: തൃതീയം 7:49pm വരെ, പിന്നെ ചതുര്ഥി
നക്ഷത്രം: കാർത്തിക 8:52pm വരെ, പിന്നെ രോഹിണി
സൂര്യോദയം 6:12am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 11:57am–12:46pm
വര്ജ്യം: 8:03am– 9:44am
അമൃത കാലം: 6:19pm– 8:00pm
രാഹു കാലം: 12:22pm– 1:53pm
യമഗണ്ഡം: 7:44am– 9:16am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 8:02am, 9:45am–11:56am, 12:47pm– 7:49pm
19-April Thursday
തിഥി: ചതുര്ഥി 8:29pm വരെ, പിന്നെ പഞ്ചമി
നക്ഷത്രം: രോഹിണി 10:08pm വരെ, പിന്നെ മകയർ
സൂര്യോദയം 6:11am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 10:18am–11:07am, 3:14pm– 4:03pm
വര്ജ്യം: 1:43pm– 3:23pm
അമൃത കാലം: 6:46pm– 8:26pm
രാഹു കാലം: 1:54pm– 3:25pm
യമഗണ്ഡം: 6:11am– 7:42am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 8:30pm–11:59pm
20-April Friday
തിഥി: പഞ്ചമി 8:40pm വരെ, പിന്നെ ഷഷ്ടി
നക്ഷത്രം: മകയർ 10:56pm വരെ, പിന്നെ തിരുവാതിര
സൂര്യോദയം 6:11am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 8:39am– 9:28am, 12:46pm– 1:35pm
വര്ജ്യം: 3:55am– 5:33am
അമൃത കാലം: 1:51pm– 3:29pm
രാഹു കാലം: 10:48am–12:20pm
യമഗണ്ഡം: 3:26pm– 4:58pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 3:54am, 5:34am– 8:38am, 9:29am–12:45pm, 1:36pm– 8:40pm
21-April Saturday
തിഥി: ഷഷ്ടി 8:19pm വരെ, പിന്നെ സപ്തമി
നക്ഷത്രം: തിരുവാതിര 11:12pm വരെ, പിന്നെ പുണർതം
സൂര്യോദയം 6:10am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 6:10am– 7:48am
വര്ജ്യം: 7:25am– 9:01am
അമൃത കാലം: 1:05pm– 2:41pm
രാഹു കാലം: 9:15am–10:47am
യമഗണ്ഡം: 1:53pm– 3:25pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 8:20pm–11:59pm
22-April Sunday
തിഥി: സപ്തമി 7:23pm വരെ, പിന്നെ അഷ്ടമി
നക്ഷത്രം: പുണർതം 10:53pm വരെ, പിന്നെ പൂയം
സൂര്യോദയം 6:10am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 4:53pm– 5:42pm
വര്ജ്യം: 11:03am–12:36pm
അമൃത കാലം: 8:31pm–10:04pm
രാഹു കാലം: 4:59pm– 6:31pm
യമഗണ്ഡം: 12:21pm– 1:52pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am–11:02am, 12:37pm– 4:52pm, 5:43pm– 7:23pm
23-April Monday
തിഥി: അഷ്ടമി 5:51pm വരെ, പിന്നെ നവമി
നക്ഷത്രം: പൂയം 9:59pm വരെ, പിന്നെ ആയില്യം
സൂര്യോദയം 6:10am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 12:45pm– 1:34pm, 3:14pm– 4:03pm
വര്ജ്യം: 6:35am– 8:06am
അമൃത കാലം: 3:50pm– 5:21pm
രാഹു കാലം: 7:42am– 9:14am
യമഗണ്ഡം: 10:48am–12:20pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: —
24-April Tuesday
തിഥി: നവമി 3:45pm വരെ, പിന്നെ ദശമി
നക്ഷത്രം: ആയില്യം 8:32pm വരെ, പിന്നെ മകം
സൂര്യോദയം 6:09am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 8:37am– 9:26am, 11:10pm–11:56pm
വര്ജ്യം: 10:01am–11:30am
അമൃത കാലം: 7:02pm– 8:31pm
രാഹു കാലം: 3:26pm– 4:58pm
യമഗണ്ഡം: 9:14am–10:46am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 3:46pm–11:09pm, 11:57pm–11:59pm
25-April Wednesday
തിഥി: ദശമി 1:08pm വരെ, പിന്നെ ഏകാദശി
നക്ഷത്രം: മകം 6:36pm വരെ, പിന്നെ പൂരം
സൂര്യോദയം 6:09am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 11:55am–12:44pm
വര്ജ്യം: 7:34am– 9:01am
അമൃത കാലം: 4:24pm– 5:51pm
രാഹു കാലം: 12:20pm– 1:52pm
യമഗണ്ഡം: 7:41am– 9:13am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 7:33am, 9:02am–11:54am, 12:45pm–11:59pm
26-April Thursday
തിഥി: ഏകാദശി 10:08am വരെ, പിന്നെ ദ്വാദശി
നക്ഷത്രം: പൂരം 4:18pm വരെ, പിന്നെ ഉത്രം
സൂര്യോദയം 6:08am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 10:16am–11:05am, 3:13pm– 4:02pm
വര്ജ്യം: 1:50am– 3:15am, 10:45pm–11:59pm
അമൃത കാലം: 10:31am–11:56am
രാഹു കാലം: 1:53pm– 3:25pm
യമഗണ്ഡം: 6:08am– 7:40am
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 1:49am, 3:16am–10:08am
27-April Friday
തിഥി: ദ്വാദശി 6:53am വരെ, പിന്നെ ത്രയോദശി
നക്ഷത്രം: ഉത്രം 1:47pm വരെ, പിന്നെ ഹസ്തം
സൂര്യോദയം 6:08am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 8:36am– 9:25am, 12:44pm– 1:33pm
വര്ജ്യം: 12:00am–12:10am, 9:18pm–10:42pm
അമൃത കാലം: 7:21am– 8:46am
രാഹു കാലം: 10:47am–12:19pm
യമഗണ്ഡം: 3:26pm– 4:58pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 6:54am– 8:35am, 9:26am–12:43pm, 1:34pm– 9:17pm, 10:43pm–11:59pm
28-April Saturday
തിഥി: ത്രയോദശി 3:31am വരെ, പിന്നെ ചതുര്ദശി
നക്ഷത്രം: ഹസ്തം 11:13am വരെ, പിന്നെ ചിത്ര
സൂര്യോദയം 6:08am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 6:08am– 7:47am
വര്ജ്യം: 6:24pm– 7:49pm
അമൃത കാലം: 5:52am– 7:16am
രാഹു കാലം: 9:14am–10:46am
യമഗണ്ഡം: 1:53pm– 3:25pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am– 3:31am
29-April Sunday
തിഥി: ചതുര്ദശി 12:12am വരെ, പിന്നെ പൂർണ്ണമി 9:05pm വരെ
നക്ഷത്രം: ചിത്ര 8:45am വരെ, പിന്നെ സ്വാതി
സൂര്യോദയം 6:07am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 4:52pm– 5:41pm
വര്ജ്യം: 1:51pm– 3:17pm
അമൃത കാലം: 3:01am– 4:26am, 10:34pm–11:59pm
രാഹു കാലം: 4:58pm– 6:31pm
യമഗണ്ഡം: 12:19pm– 1:51pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:13am– 1:50pm, 3:18pm– 4:51pm, 5:42pm–11:59pm
30-April Monday
തിഥി: പ്രതിപദം 6:18pm വരെ, പിന്നെ ദ്വിതീയം
നക്ഷത്രം: സ്വാതി 6:33am വരെ, പിന്നെ വിശാഖം
സൂര്യോദയം 6:07am | സൂര്യാസ്തമയം 6:32pm
ദുര്മൂഹൂര്ത്തം: 12:44pm– 1:33pm, 3:13pm– 4:02pm
വര്ജ്യം: 11:45am– 1:12pm
അമൃത കാലം: 12:00am–12:00am, 8:38pm–10:05pm
രാഹു കാലം: 7:40am– 9:12am
യമഗണ്ഡം: 10:46am–12:18pm
നല്ല സമയങ്ങൾ: 12:00am–11:44am, 1:34pm– 3:12pm, 4:03pm–11:59pm
ബന്ധപ്പെട്ട പഞ്ചാംഗ സമയങ്ങൾ
ഈ കലണ്ടറിനെ കുറിച്ച്
Goodtime.today തിഥി, നക്ഷത്രം, സൂര്യോദയം, സൂര്യാസ്തമയം, ദുര്മുഹൂർത്തം, വർജ്യം, ഉത്സവങ്ങൾ, നല്ല സമയങ്ങൾ തുടങ്ങിയ കലണ്ടർ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. പഞ്ചാംഗ സമയങ്ങൾ സ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നതിനാൽ, ഈ പേജിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം കാണിക്കുന്നു.
സാധാരണ കലണ്ടറുകളെ അപേക്ഷിച്ച് Goodtime.today നല്ല സമയങ്ങളുടെ ഉപകാരപ്രദമായ time windows-ഉം കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ജന്മ നക്ഷത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വ്യക്തിഗത Good / Okay / Bad സമയങ്ങൾക്കായി “നിങ്ങൾക്കുള്ള നല്ല സമയം കാണുക” ഉപയോഗിക്കുക.