Used by 5,40,123 people from 148 countries

আগষ্ট 2036 অসমীয়া পঞ্জিকা — Guwahati, Assam

August 2036 অসমীয়া পঞ্জিকা: তিথি, নক্ষত্ৰ, যোগ, কৰণ, সূৰ্যোদয়, সূৰ্যাস্ত, দুৰ্মুহূর্ত, বৰ্জ্যম, অমৃত কাল, আৰু মুহূৰ্ত সময়। পঞ্জিকাৰ সময় স্থান অনুসৰি সলনি হয়।

এতিয়া Guwahati, Assam-ত: ভাল নহয়

এই স্থানৰ পঞ্জিকা সময়ৰ আধাৰত।

আপোনাৰ বাবে শুভ সময় চাওক

01-August Friday
তিথি: দশমী 9:31pm লৈকে, তাৰ পিছত একাদশী
নক্ষত্ৰ: অনুৰাধা 11:33pm লৈকে, তাৰ পিছত জ্যেষ্ঠা
সূৰ্যোদয় 4:49am | সূৰ্যাস্ত 6:10pm
দুৰ্মুহূর্ত: 7:29am– 8:22am, 11:56am–12:49pm
বৰ্জ্যম: 2:10am– 3:51am
অমৃত কাল: 12:26pm– 2:07pm
ৰাহু কাল: 9:49am–11:28am
যমগণ্ড: 2:49pm– 4:28pm
শুভ সময়: 12:00am– 2:09am, 3:52am– 7:28am, 8:23am– 9:48am, 11:29am–11:55am, 12:50pm– 2:48pm, 4:29pm–11:59pm
02-August Saturday
তিথি: একাদশী 11:02pm লৈকে, তাৰ পিছত দ্বাদশী
নক্ষত্ৰ: জ্যেষ্ঠা গোটেই দিন
সূৰ্যোদয় 4:49am | সূৰ্যাস্ত 6:09pm
দুৰ্মুহূর্ত: 4:49am– 6:35am
বৰ্জ্যম: 5:39am– 7:22am
অমৃত কাল: 4:07pm– 5:50pm
ৰাহু কাল: 8:09am– 9:48am
যমগণ্ড: 1:09pm– 2:48pm
শুভ সময়: 12:00am– 4:48am, 7:23am– 8:08am, 9:49am– 1:08pm, 2:49pm–11:02pm
03-August Sunday
তিথি: দ্বাদশী গোটেই দিন
নক্ষত্ৰ: জ্যেষ্ঠা 1:43am লৈকে, তাৰ পিছত মূল
সূৰ্যোদয় 4:50am | সূৰ্যাস্ত 6:08pm
দুৰ্মুহূর্ত: 4:21pm– 5:14pm
বৰ্জ্যম: 10:36am–12:21pm
অমৃত কাল: 9:14pm–10:59pm
ৰাহু কাল: 4:28pm– 6:07pm
যমগণ্ড: 11:29am– 1:07pm
শুভ সময়: —
04-August Monday
তিথি: দ্বাদশী 1:00am লৈকে, তাৰ পিছত ত্রয়োদশী
নক্ষত্ৰ: মূল 4:19am লৈকে, তাৰ পিছত পূৰ্বাষাঢ়া
সূৰ্যোদয় 4:50am | সূৰ্যাস্ত 6:08pm
দুৰ্মুহূর্ত: 11:55am–12:48pm, 2:35pm– 3:28pm
বৰ্জ্যম: 2:33am– 4:18am, 3:05pm– 4:51pm
ৰাহু কাল: 6:29am– 8:08am
যমগণ্ড: 9:49am–11:28am
শুভ সময়: 1:01am– 2:32am, 4:19am– 6:28am, 8:09am– 9:48am, 11:29am–11:54am, 12:49pm– 2:34pm, 4:52pm–11:59pm
05-August Tuesday
তিথি: ত্রয়োদশী 3:17am লৈকে, তাৰ পিছত চতুৰ্দশী
নক্ষত্ৰ: পূৰ্বাষাঢ়া 7:12am লৈকে, তাৰ পিছত উত্তৰাষাঢ়া
সূৰ্যোদয় 4:51am | সূৰ্যাস্ত 6:07pm
দুৰ্মুহূর্ত: 7:30am– 8:23am, 10:24pm–11:06pm
বৰ্জ্যম: 4:14pm– 6:01pm
অমৃত কাল: 1:50am– 3:36am
ৰাহু কাল: 2:48pm– 4:26pm
যমগণ্ড: 8:10am– 9:48am
শুভ সময়: 12:00am– 3:17am
06-August Wednesday
তিথি: চতুৰ্দশী 5:46am লৈকে, তাৰ পিছত পূর্ণিমা
নক্ষত্ৰ: উত্তৰাষাঢ়া 10:17am লৈকে, তাৰ পিছত শ্ৰৱণ
সূৰ্যোদয় 4:51am | সূৰ্যাস্ত 6:06pm
দুৰ্মুহূর্ত: 11:02am–11:55am
বৰ্জ্যম: 2:49pm– 4:36pm
অমৃত কাল: 3:04am– 4:51am
ৰাহু কাল: 11:28am– 1:06pm
যমগণ্ড: 6:30am– 8:08am
শুভ সময়: 5:47am– 6:29am, 8:09am–11:01am, 1:07pm– 2:48pm, 4:37pm–11:59pm
07-August Thursday
তিথি: পূর্ণিমা 8:21am লৈকে, তাৰ পিছত প্ৰতিপদ
নক্ষত্ৰ: শ্ৰৱণ 1:25pm লৈকে, তাৰ পিছত ধনিষ্ঠা
সূৰ্যোদয় 4:52am | সূৰ্যাস্ত 6:05pm
দুৰ্মুহূর্ত: 9:16am–10:08am, 2:33pm– 3:25pm
বৰ্জ্যম: 5:57pm– 7:44pm
অমৃত কাল: 1:40am– 3:27am
ৰাহু কাল: 1:07pm– 2:45pm
যমগণ্ড: 4:52am– 6:30am
শুভ সময়: 12:00am– 4:51am, 6:31am– 9:15am, 10:09am– 1:06pm, 3:26pm– 5:56pm, 7:45pm–11:59pm
08-August Friday
তিথি: প্ৰতিপদ 10:54am লৈকে, তাৰ পিছত দ্বিতীয়
নক্ষত্ৰ: ধনিষ্ঠা 4:31pm লৈকে, তাৰ পিছত শতভিষা
সূৰ্যোদয় 4:52am | সূৰ্যাস্ত 6:05pm
দুৰ্মুহূর্ত: 7:30am– 8:22am, 11:54am–12:46pm
অমৃত কাল: 4:46am– 6:33am
ৰাহু কাল: 9:49am–11:27am
যমগণ্ড: 2:46pm– 4:24pm
শুভ সময়: 12:00am– 7:29am, 8:23am– 9:48am, 11:28am–11:53am, 12:47pm– 2:45pm, 4:25pm–11:59pm
09-August Saturday
তিথি: দ্বিতীয় 1:19pm লৈকে, তাৰ পিছত তৃতীয়
নক্ষত্ৰ: শতভিষা 7:26pm লৈকে, তাৰ পিছত পূৰ্বভাদ্ৰপদ
সূৰ্যোদয় 4:53am | সূৰ্যাস্ত 6:04pm
দুৰ্মুহূর্ত: 4:53am– 6:38am
বৰ্জ্যম: 12:35am– 2:21am
অমৃত কাল: 11:22am– 1:08pm
ৰাহু কাল: 8:10am– 9:48am
যমগণ্ড: 1:07pm– 2:45pm
শুভ সময়: 12:00am–12:34am, 2:22am– 4:52am, 6:39am– 8:09am, 9:49am– 1:06pm, 2:46pm–11:59pm
10-August Sunday
তিথি: তৃতীয় 3:29pm লৈকে, তাৰ পিছত চতুৰ্থী
নক্ষত্ৰ: পূৰ্বভাদ্ৰপদ 10:06pm লৈকে, তাৰ পিছত উত্তৰভাদ্ৰপদ
সূৰ্যোদয় 4:53am | সূৰ্যাস্ত 6:03pm
দুৰ্মুহূর্ত: 4:17pm– 5:09pm
বৰ্জ্যম: 2:32am– 4:17am
অমৃত কাল: 1:13pm– 2:58pm
ৰাহু কাল: 4:24pm– 6:02pm
যমগণ্ড: 11:28am– 1:05pm
শুভ সময়: 12:00am– 2:31am, 4:18am–11:27am, 1:06pm– 3:29pm
11-August Monday
তিথি: চতুৰ্থী 5:17pm লৈকে, তাৰ পিছত পঞ্চমী
নক্ষত্ৰ: উত্তৰভাদ্ৰপদ গোটেই দিন
সূৰ্যোদয় 4:54am | সূৰ্যাস্ত 6:02pm
দুৰ্মুহূর্ত: 11:54am–12:46pm, 2:31pm– 3:23pm
বৰ্জ্যম: 8:37am–10:21am
অমৃত কাল: 7:08pm– 8:52pm
ৰাহু কাল: 6:32am– 8:10am
যমগণ্ড: 9:49am–11:27am
শুভ সময়: 5:18pm–11:59pm
12-August Tuesday
তিথি: পঞ্চমী 6:36pm লৈকে, তাৰ পিছত ষষ্ঠী
নক্ষত্ৰ: উত্তৰভাদ্ৰপদ 12:23am লৈকে, তাৰ পিছত ৰেভতি
সূৰ্যোদয় 4:54am | সূৰ্যাস্ত 6:01pm
দুৰ্মুহূর্ত: 7:31am– 8:23am, 10:22pm–11:05pm
বৰ্জ্যম: 1:18pm– 3:00pm
অমৃত কাল: 11:37pm–11:59pm
ৰাহু কাল: 2:44pm– 4:21pm
যমগণ্ড: 8:10am– 9:48am
শুভ সময়: 12:00am– 7:30am, 9:49am– 1:17pm, 4:22pm– 6:36pm
13-August Wednesday
তিথি: ষষ্ঠী 7:20pm লৈকে, তাৰ পিছত সপ্তমী
নক্ষত্ৰ: ৰেভতি 2:11am লৈকে, তাৰ পিছত অশ্বিনী
সূৰ্যোদয় 4:55am | সূৰ্যাস্ত 6:01pm
দুৰ্মুহূর্ত: 11:01am–11:53am
বৰ্জ্যম: 11:12pm–11:59pm
অমৃত কাল: 12:00am– 1:19am, 7:50pm– 9:29pm
ৰাহু কাল: 11:28am– 1:05pm
যমগণ্ড: 6:33am– 8:10am
শুভ সময়: 7:21pm–11:11pm
14-August Thursday
তিথি: সপ্তমী 7:26pm লৈকে, তাৰ পিছত অষ্টমী
নক্ষত্ৰ: অশ্বিনী 3:23am লৈকে, তাৰ পিছত ভৰণী
সূৰ্যোদয় 4:55am | সূৰ্যাস্ত 6:00pm
দুৰ্মুহূর্ত: 9:16am–10:08am, 2:30pm– 3:22pm
বৰ্জ্যম: 12:00am–12:50am, 1:13pm– 2:50pm
অমৃত কাল: 11:02pm–11:59pm
ৰাহু কাল: 1:05pm– 2:42pm
যমগণ্ড: 4:55am– 6:32am
শুভ সময়: 12:51am– 4:54am, 6:33am– 9:15am, 10:09am– 1:04pm, 3:23pm– 7:26pm
15-August Friday
তিথি: অষ্টমী 6:49pm লৈকে, তাৰ পিছত নৱমী
নক্ষত্ৰ: ভৰণী 3:56am লৈকে, তাৰ পিছত কৃত্তিকা
সূৰ্যোদয় 4:56am | সূৰ্যাস্ত 5:59pm
দুৰ্মুহূর্ত: 7:32am– 8:24am, 11:53am–12:45pm
বৰ্জ্যম: 3:52pm– 5:26pm
অমৃত কাল: 12:00am–12:39am
ৰাহু কাল: 9:49am–11:26am
যমগণ্ড: 2:43pm– 4:20pm
শুভ সময়: —
16-August Saturday
তিথি: নৱমী 5:29pm লৈকে, তাৰ পিছত দশমী
নক্ষত্ৰ: কৃত্তিকা 3:47am লৈকে, তাৰ পিছত ৰোহিণী
সূৰ্যোদয় 4:56am | সূৰ্যাস্ত 5:58pm
দুৰ্মুহূর্ত: 4:56am– 6:40am
বৰ্জ্যম: 7:14pm– 8:45pm
অমৃত কাল: 1:24am– 2:58am, 11:51pm–11:59pm
ৰাহু কাল: 8:11am– 9:48am
যমগণ্ড: 1:04pm– 2:41pm
শুভ সময়: 5:30pm– 7:13pm, 8:46pm–11:59pm
17-August Sunday
তিথি: দশমী 3:29pm লৈকে, তাৰ পিছত একাদশী
নক্ষত্ৰ: ৰোহিণী 2:56am লৈকে, তাৰ পিছত মৃগশিৰা
সূৰ্যোদয় 4:57am | সূৰ্যাস্ত 5:57pm
দুৰ্মুহূর্ত: 4:13pm– 5:05pm
বৰ্জ্যম: 8:11am– 9:40am
অমৃত কাল: 12:00am– 1:22am, 5:12pm– 6:41pm
ৰাহু কাল: 4:19pm– 5:56pm
যমগণ্ড: 11:27am– 1:03pm
শুভ সময়: 12:00am– 8:10am, 9:41am–11:26am, 1:04pm– 4:12pm, 5:57pm–11:59pm
18-August Monday
তিথি: একাদশী 12:54pm লৈকে, তাৰ পিছত দ্বাদশী
নক্ষত্ৰ: মৃগশিৰা 1:26am লৈকে, তাৰ পিছত আৰ্দ্ৰা 11:24pm লৈকে
সূৰ্যোদয় 4:57am | সূৰ্যাস্ত 5:56pm
দুৰ্মুহূর্ত: 11:52am–12:43pm, 2:28pm– 3:19pm
বৰ্জ্যম: 9:08am–10:34am
অমৃত কাল: 2:15pm– 3:41pm
ৰাহু কাল: 6:34am– 8:10am
যমগণ্ড: 9:49am–11:25am
শুভ সময়: 12:00am– 6:33am, 8:11am– 9:07am, 11:26am–11:51am, 12:44pm–12:54pm
19-August Tuesday
তিথি: দ্বাদশী 9:50am লৈকে, তাৰ পিছত ত্রয়োদশী
নক্ষত্ৰ: পুনৰ্বসু 8:57pm লৈকে, তাৰ পিছত পুষ্য
সূৰ্যোদয় 4:58am | সূৰ্যাস্ত 5:55pm
দুৰ্মুহূর্ত: 7:33am– 8:24am, 10:20pm–11:04pm
বৰ্জ্যম: 10:11am–11:36am
অমৃত কাল: 6:48pm– 8:13pm
ৰাহু কাল: 2:40pm– 4:16pm
যমগণ্ড: 8:12am– 9:48am
শুভ সময়: 9:51am–10:10am, 11:37am– 2:39pm, 4:17pm–10:19pm, 11:05pm–11:59pm
20-August Wednesday
তিথি: ত্রয়োদশী 6:24am লৈকে, তাৰ পিছত চতুৰ্দশী
নক্ষত্ৰ: পুষ্য 6:13pm লৈকে, তাৰ পিছত আশ্লেষা
সূৰ্যোদয় 4:58am | সূৰ্যাস্ত 5:54pm
দুৰ্মুহূর্ত: 11:00am–11:51am
বৰ্জ্যম: 4:02am– 5:26am
অমৃত কাল: 12:33pm– 1:57pm
ৰাহু কাল: 11:26am– 1:02pm
যমগণ্ড: 6:35am– 8:11am
শুভ সময়: 12:00am– 4:01am, 5:27am– 6:24am
21-August Thursday
তিথি: চতুৰ্দশী 2:47am লৈকে, তাৰ পিছত অমাবস্যা 11:06pm লৈকে
নক্ষত্ৰ: আশ্লেষা 3:21pm লৈকে, তাৰ পিছত মঘা
সূৰ্যোদয় 4:58am | সূৰ্যাস্ত 5:53pm
দুৰ্মুহূর্ত: 9:16am–10:07am, 2:26pm– 3:17pm
বৰ্জ্যম: 5:29am– 6:52am
অমৃত কাল: 1:57pm– 3:20pm
ৰাহু কাল: 1:02pm– 2:38pm
যমগণ্ড: 4:58am– 6:33am
শুভ সময়: —
22-August Friday
তিথি: প্ৰতিপদ 7:30pm লৈকে, তাৰ পিছত দ্বিতীয়
নক্ষত্ৰ: মঘা 12:32pm লৈকে, তাৰ পিছত পূৰ্বা ফল্গুনী
সূৰ্যোদয় 4:59am | সূৰ্যাস্ত 5:52pm
দুৰ্মুহূর্ত: 7:33am– 8:24am, 11:51am–12:42pm
বৰ্জ্যম: 1:57am– 3:20am, 7:40pm– 9:04pm
অমৃত কাল: 10:25am–11:48am
ৰাহু কাল: 9:48am–11:24am
যমগণ্ড: 2:38pm– 4:14pm
শুভ সময়: 7:31pm– 7:39pm, 9:05pm–11:59pm
23-August Saturday
তিথি: দ্বিতীয় 4:09pm লৈকে, তাৰ পিছত তৃতীয়
নক্ষত্ৰ: পূৰ্বা ফল্গুনী 9:54am লৈকে, তাৰ পিছত উত্তৰা ফল্গুনী
সূৰ্যোদয় 4:59am | সূৰ্যাস্ত 5:52pm
দুৰ্মুহূর্ত: 4:59am– 6:42am
বৰ্জ্যম: 4:26pm– 5:51pm
অমৃত কাল: 4:12am– 5:36am
ৰাহু কাল: 8:12am– 9:47am
যমগণ্ড: 1:02pm– 2:37pm
শুভ সময়: 12:00am– 4:58am, 6:43am– 8:11am, 9:48am– 1:01pm, 2:38pm– 4:25pm, 5:52pm–11:59pm
24-August Sunday
তিথি: তৃতীয় 1:12pm লৈকে, তাৰ পিছত চতুৰ্থী
নক্ষত্ৰ: উত্তৰা ফল্গুনী 7:38am লৈকে, তাৰ পিছত হস্ত
সূৰ্যোদয় 5:00am | সূৰ্যাস্ত 5:51pm
দুৰ্মুহূর্ত: 4:08pm– 4:59pm
বৰ্জ্যম: 3:25pm– 4:52pm
অমৃত কাল: 1:07am– 2:33am
ৰাহু কাল: 4:14pm– 5:50pm
যমগণ্ড: 11:25am– 1:00pm
শুভ সময়: 12:00am–11:24am, 1:01pm– 1:12pm
25-August Monday
তিথি: চতুৰ্থী 10:48am লৈকে, তাৰ পিছত পঞ্চমী
নক্ষত্ৰ: হস্ত 5:52am লৈকে, তাৰ পিছত চিত্ৰা
সূৰ্যোদয় 5:00am | সূৰ্যাস্ত 5:50pm
দুৰ্মুহূর্ত: 11:50am–12:41pm, 2:24pm– 3:15pm
বৰ্জ্যম: 1:30pm– 3:00pm
অমৃত কাল: 12:19am– 1:47am, 10:39pm–11:59pm
ৰাহু কাল: 6:36am– 8:11am
যমগণ্ড: 9:48am–11:24am
শুভ সময়: 11:25am–11:49am, 12:42pm– 1:29pm, 3:16pm–11:59pm
26-August Tuesday
তিথি: পঞ্চমী 9:04am লৈকে, তাৰ পিছত ষষ্ঠী
নক্ষত্ৰ: চিত্ৰা 4:45am লৈকে, তাৰ পিছত স্বাতি
সূৰ্যোদয় 5:01am | সূৰ্যাস্ত 5:49pm
দুৰ্মুহূর্ত: 7:34am– 8:25am, 10:17pm–11:01pm
বৰ্জ্যম: 10:16am–11:49am
অমৃত কাল: 12:00am–12:09am, 7:44pm– 9:17pm
ৰাহু কাল: 2:37pm– 4:12pm
যমগণ্ড: 8:13am– 9:48am
শুভ সময়: 12:00am– 7:33am
27-August Wednesday
তিথি: ষষ্ঠী 8:07am লৈকে, তাৰ পিছত সপ্তমী
নক্ষত্ৰ: স্বাতি 4:23am লৈকে, তাৰ পিছত বিশাখা
সূৰ্যোদয় 5:01am | সূৰ্যাস্ত 5:48pm
দুৰ্মুহূর্ত: 10:58am–11:49am
বৰ্জ্যম: 10:05am–11:41am
অমৃত কাল: 7:51pm– 9:27pm
ৰাহু কাল: 11:24am–12:59pm
যমগণ্ড: 6:36am– 8:11am
শুভ সময়: 8:12am–10:04am, 1:00pm–11:59pm
28-August Thursday
তিথি: সপ্তমী 7:58am লৈকে, তাৰ পিছত অষ্টমী
নক্ষত্ৰ: বিশাখা 4:48am লৈকে, তাৰ পিছত অনুৰাধা
সূৰ্যোদয় 5:01am | সূৰ্যাস্ত 5:47pm
দুৰ্মুহূর্ত: 9:16am–10:07am, 2:22pm– 3:13pm
বৰ্জ্যম: 9:01am–10:40am
অমৃত কাল: 7:06pm– 8:45pm
ৰাহু কাল: 12:59pm– 2:34pm
যমগণ্ড: 5:01am– 6:35am
শুভ সময়: 12:00am– 5:00am, 6:36am– 7:58am
29-August Friday
তিথি: অষ্টমী 8:37am লৈকে, তাৰ পিছত নৱমী
নক্ষত্ৰ: অনুৰাধা 6:01am লৈকে, তাৰ পিছত জ্যেষ্ঠা
সূৰ্যোদয় 5:02am | সূৰ্যাস্ত 5:45pm
দুৰ্মুহূর্ত: 7:34am– 8:24am, 11:48am–12:38pm
বৰ্জ্যম: 12:05pm– 1:47pm
অমৃত কাল: 10:27pm–11:59pm
ৰাহু কাল: 9:48am–11:22am
যমগণ্ড: 2:34pm– 4:08pm
শুভ সময়: —
30-August Saturday
তিথি: নৱমী 10:00am লৈকে, তাৰ পিছত দশমী
নক্ষত্ৰ: জ্যেষ্ঠা 7:57am লৈকে, তাৰ পিছত মূল
সূৰ্যোদয় 5:02am | সূৰ্যাস্ত 5:44pm
দুৰ্মুহূর্ত: 5:02am– 6:43am
বৰ্জ্যম: 4:48pm– 6:33pm
অমৃত কাল: 12:00am–12:09am
ৰাহু কাল: 8:12am– 9:46am
যমগণ্ড: 12:58pm– 2:32pm
শুভ সময়: 10:01am–12:57pm, 2:33pm– 4:47pm, 6:34pm–11:59pm
31-August Sunday
তিথি: দশমী 11:58am লৈকে, তাৰ পিছত একাদশী
নক্ষত্ৰ: মূল 10:27am লৈকে, তাৰ পিছত পূৰ্বাষাঢ়া
সূৰ্যোদয় 5:03am | সূৰ্যাস্ত 5:43pm
দুৰ্মুহূর্ত: 4:01pm– 4:51pm
বৰ্জ্যম: 8:41am–10:26am, 9:14pm–11:00pm
অমৃত কাল: 3:23am– 5:08am
ৰাহু কাল: 4:08pm– 5:42pm
যমগণ্ড: 11:23am–12:57pm
শুভ সময়: 12:00am– 8:40am, 10:27am–11:22am, 12:58pm– 4:00pm, 5:43pm– 9:13pm, 11:01pm–11:59pm

এই পঞ্জিকা বিষয়ে

Goodtime.today তিথি, নক্ষত্ৰ, সূৰ্যোদয়, সূৰ্যাস্ত, দুৰ্মুহূর্ত, বৰ্জ্যম, উৎসৱ-পৰ্ব আৰু শুভ সময় আদি পঞ্জিকা তথ্য দেখুৱায়। পঞ্জিকাৰ সময় স্থান অনুসৰি ভিন্ন হয়, সেইকাৰণে এই পেজত ব্যৱহৃত স্থান দেখুওৱা হয়।

সাধাৰণ পঞ্জিকাৰ তুলনাত Goodtime.today শুভ সময়ৰ উপযোগী time windows-ও দেখুৱায়। আপোনাৰ জন্ম নক্ষত্ৰৰ আধাৰত ব্যক্তিগত শুভ / ঠিক আছে / ভাল নহয় সময় চাবলৈ “আপোনাৰ বাবে শুভ সময় চাওক” ব্যৱহাৰ কৰক।